Particle Velocity:
Particle velocity is the velocity with which the particles are vibrating to transfer the energy in form of a wave.
Wave Velocity:
The velocity with which the wave travels in space is called wave velocity. It is defined as v = frequency * wavelength.